Brave group US、米国のVTuberグループ「idol」を事業買収

I'd like to announce that I will be stepping down as CEO of idol and passing the wand to Brave group. It feels surreal to say goodbye to something that's been such a big part of my life, but it’s time for a new chapter—for both idol and me.

When I founded idol, it was all about giving amazing creators the spotlight they deserve and challenging what VTuber agencies should be. Looking back, I'm amazed at how far we’ve come, and I'm grateful for every moment.

I wish the best of luck to Brave group, and I'm genuinely excited about what this means for idol. They're just as passionate and committed to taking our original vision to the next level and I trust them to lead idol into a promising future.

To everyone who's been part of this journey—thank you from the bottom of my heart. Your support during the highs and the lows kept us going. As I move on, I take with me not just memories but invaluable experiences and lessons that I will cherish forever.

I can't wait to see how idol grows and evolves. Here’s to new beginnings, continued success, and maybe, our paths crossing again someday.　With all my thanks, Aviel

（以下、和訳）
この度、私はidolのCEOを退任し、Brave groupにバトンタッチすることになりました。私の人生の大きな部分を占めてきたものに別れを告げるのは非現実的な感じがしますが、idolと私の双方にとって新たな章がやって来ました。

私がIDOLを設立したとき、素晴らしいクリエイターにふさわしいスポットライトを与え、VTuberエージェンシーのあるべき姿に挑戦することを目標に掲げていました。振り返ってみると、ここまで来られたことに驚かされ、すべての瞬間に感謝しています。

Brave groupの幸運を祈るとともに、これがidolにとって何を意味するのか、純粋にわくわくしています。Brave groupは、私たちの当初のビジョンを次のレベルに引き上げることに情熱と意思を持ち、idolを有望な未来に導いてくれると信じています。

この旅に参加してくれたすべての人たちへ、心から感謝します。山あり谷ありの中、皆さんのサポートがあったからこそ、私たちは前進することができました。私はこれから、思い出だけでなくかけがえのない経験と教訓を持って次のステップに進みます。

idolがどのように成長し、進化していくのか楽しみでなりません。新たな出発、継続的な成功、そしていつかまた私たちの道が交わることを祈っています。ありがとう。

VTuberエージェンシーが多くの課題を抱えていた中、Avielのクリエイティブなマーケティング戦略・タレントサポートにより短期間で業界大手エージェンシーになったIDOL。

我々も「V4Mirai」立ち上げの際に、多くのことを参考にさせていただきました。

この度その「idol」を引き継ぐことになり、才能豊かな「idol」のタレントたちと一緒に米国市場を盛り上げていけることにワクワクしています！

業務提携先のidolが事業買収という形で経営統合することとなりました。海外VTuberプロダクションの買収はBrave group初の試みとなりますが、今後も積極的に海外VTuberプロダクションとの連携を強化していく予定です。

今回の経営統合がVTuberの米国市場に大きな影響を与えると確信していますし、「VTuber」という文化がより世界中に広がり、そこで輝く人やコンテンツを楽しむ人がさらに増えることを期待しています。